最近の和製英語動詞

1. ググって　(Google it.)

Googleはカタカナで「クーグル」と書く。で、「グーグル」に「する」を付ける。最後に「する」の「す」と「ー」を外して、「ググる」という辞書形の単語ができた。
最後に命令形にしないと。「る」を外して、「って」を付けると、素敵な単語ができた！
「ググって」は 英語で "Look it up on the Internet" を言うけど、一番簡単な言い方は "Google it."

2. ナビる　(Use GPS)

「ググって」と似たような作り方での和製英語、「ナビ」に「する」を付けて、「す」を外す。もちろん「ナビる」も命令形にできる。
ナビゲーション【navigation】 は、航海術。航空術。経路誘導。自動車ラリーでナビゲーターが速度・走行位置・進路の状況等を知らせること。などに使われる用語だが、GPS　（Global Positioning System） の 出現でその利用が主流になった。

３。スタンバる　(to stand by, to be on call, to wait)

stand byは日本語でいうと、「スタンドバイ。」でも、それは、日本人にとってちょっと言いにくいから「スタンバイ」になった。
日本人はみんな英語だと思っているドンマイも一緒。「ドントマインド」のほうがDon't mindに近いけど。
スタンバるも、「ググる」と「ナビる」と同じ作り方だ。
先輩の「タブる」も英語のdoubleからきているのだ。

４。スタバる　 (To go to Starbucks)

まず、「スターバックス」を「スタバ」に略する。で、「スタンバる」「ナビる」「ググる」とほぼ同じパターンなんだけど、文法的に、「スタバに行く」は正しくない？けど、「スタバにする」になっている。
「スターバックスでお茶をする？」の略になっているかもで、「する」の「す」を外して「る」になった。
日本語の間違えた文法からこの素敵な単語が生まれた感じ。
スタバろう！スタバりたくない！スタバざるを得ない！スタバばらなければなれない。スタバりたい！スタバるバイ！。

5. 事故る　 (To be in an accident)　
名詞の「事故」を動詞にしたかったらしい。
「事故る」だけは和製英語じゃないんだけど。

６．パニくる　（panic）

語源は、ギリシア神話の神・パーンにちなむ。古代ギリシアの人々は、家畜の群れが何の前触れもなく突然騒ぎだし、集団で逃げ出す現象について、家畜の感情を揺り動かす見えない存在が牧神・パーンと関係していると考え、これを「パーンに関係するもの」（古代ギリシア語: πανικόν = 英語: panic）と呼んだ 。
これを動詞化して、パ二くる。

７．ディスる　（disrespect）

ディスリスペクトは、英語の disrespect を外来語のカタカナ表記したもの。
respect（リスペクト）という【名】尊敬、敬意、尊重 【動】尊敬する、尊重する 　といった意味を持つ言葉に、否定するdisを接頭語に持つ言葉で、軽蔑や批判するといった意味になる。
ディスるは、なんでも否定するという広義の意味にも通じる。

ここにリストアップした単語は、日本語の教科書にまだ入ってなかろう？。